Cómo añadir información de direcciones a OpenStreetMap

En esta guía se describe cómo añadir y actualizar información de direcciones en OpenStreetMap. Si encuentra direcciones obsoletas o incorrectas en Gurtam Maps, puede realizar cambios en OpenStreetMap. Nuestros especialistas añadirán sus cambios de OpenStreetMap a Gurtam Maps.

Asegúrese de que sus modificaciones son exactas y se basan en información de los servicios catastrales nacionales o de otras fuentes verificadas.

En la guía se describen las siguientes acciones:

• Iniciar sesión en OpenStreetMap;
• Activar el modo de edición del mapa;
• Preparar el mapa para la edición;
• Añadir un punto de dirección;
• Actualizar un punto de dirección;
• Añadir un polígono de edificio;
• Actualizar un polígono de edificio;
• Añadir una calle;
• Actualizar una calle;
• Añadir un lugar de tipo Punto;
• Actualizar un lugar de tipo Punto;
• Revisar y completar.

Inicie sesión en su cuenta o cree una en el sitio web https://www.openstreetmap.org/. Si no tiene una cuenta en OpenStreetMap, puede utilizar su cuenta de Google, OpenID, Facebook u otros servicios.

Para empezar a editar el mapa, siga estos pasos:

1. Utilice el campo de búsqueda o navegue en el mapa para encontrar el área que desea editar.
2. Haga clic en Editar para acceder al modo de edición.

El mapa en modo de edición contiene muchos detalles por defecto. Para evitar confusiones o ediciones accidentales, puede configurarlo a su conveniencia. Los siguientes pasos no son obligatorios.

1. Cambie el fondo del mapa. Para ello, vaya a Configuración del fondo haciendo clic en el icono de la zona de trabajo derecha (o pulse B en el teclado).
   

2. Cambie la imagen de satélite o active el modo de visualización OpenStreetMap (Estándar).
   

3. Desactive la visualización de ciertos tipos de datos en el mapa. Para ello, haga clic en el icono Datos del mapa (o pulse U en el teclado).

4. Abra la pestaña Elementos del mapa. Elimine la información innecesaria del mapa.

5. 

Obtenga más información sobre cómo editar datos en OpenStreetMap en la documentación oficial.

Para añadir un punto de dirección, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación requerida.

2. Seleccione la herramienta Punto.
   

3. Haga clic donde desee colocar la dirección.

4. Seleccione Dirección en la barra lateral. Para encontrar este elemento, puede que necesite escribir Dirección en el campo de búsqueda.
   

5. En la barra lateral, rellene los datos de la dirección:

   • nombre de la calle,
   • número de la casa,
   • código postal,
   • ciudad, estado, país.
     

6. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
   

7. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para actualizar un punto de dirección, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación requerida.

2. Haga clic en el punto para resaltarlo.
   

3. Mueva el punto si es necesario.

4. En la barra lateral, actualice la información de la dirección:

   • nombre de la calle,
   • número de la casa,
   • código postal,
   • ciudad, estado, país.
     

5. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
   

6. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para añadir un polígono de edificio, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación requerida.

2. Seleccione la herramienta Área.
   

3. Trace el contorno del edificio. Presione Q en su teclado para hacer las esquinas cuadradas.
   

4. Seleccione Edificio sin tipo específico en la barra lateral.
   

5. Rellene los datos de la dirección.
   

6. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
   

7. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para actualizar un polígono de edificio, siga estos pasos:

1. Acérquese al polígono del edificio deseado.
2. Haga clic en el edificio para seleccionarlo.
   
3. Corrija la forma si es necesario.
4. En la barra lateral, actualice la dirección y los detalles del edificio.
   
5. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
6. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para añadir una calle, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación de la calle.

2. Seleccione la herramienta Línea.
   

3. Trace la línea de la calle.
   

4. Seleccione la etiqueta de tipo de vía adecuada. Lea más sobre los tipos de calles y vías aquí. En nuestro ejemplo, se trata de una vía de servicio.
   

5. Añada el nombre de la calle y otras etiquetas si es necesario.
   

6. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).

7. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para actualizar una calle, siga estos pasos:

1. Acérquese a la calle deseada.
2. Haga clic en la línea de la calle para resaltarla.
   
3. Corrija la forma si es necesario.
4. En la barra lateral, actualice la información de la calle.
   
5. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
6. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para añadir un lugar de tipo Punto, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación deseada.

2. Seleccione la herramienta Punto.
   

3. Haga clic donde debe ubicarse el lugar.
   

4. En la barra lateral, seleccione el tipo de lugar (por ejemplo, aldea, ciudad, pueblo).
   

5. Especifique los detalles pertinentes, como el nombre y las etiquetas opcionales.
   

6. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).

7. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para actualizar un lugar de tipo Punto, siga estos pasos:

1. Acérquese a la ubicación deseada.
2. Haga clic en el punto para resaltarlo.
   
3. Mueva el punto si es necesario.
4. En la barra lateral, actualice detalles como el nombre y las etiquetas adicionales.
5. Haga clic en Guardar (o presione Ctrl+S en su teclado).
6. Revise los cambios y súbalos. Consulte Revisar y completar.

Para finalizar la adición de información de direcciones, siga estos pasos.

1. Revise cuidadosamente sus cambios y escriba un comentario para que otros usuarios de OpenStreetMap puedan entender qué se ha cambiado.
   

2. Haga clic en Subir.

3. Copie el enlace que aparece después de subir y envíelo a support@wialon.com. Si ha realizado varias ediciones, puede comunicarnos su nombre de usuario de OpenStreetMap y las coordenadas de los lugares donde se han realizado los cambios.

Una vez que revisemos los cambios realizados, los añadiremos a Gurtam Maps. La información actualizada de las direcciones estará disponible para todos los usuarios.