Este glosario explica los principales términos utilizados en Wialon Platform y contiene enlaces a las secciones donde se describe cada término en detalle. Por ahora, la documentación de Wialon Platform solo está disponible en inglés.

Elemento que se rastrea dentro de un edificio con el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores): equipos, herramientas, mobiliario, vehículos, entre otros. Un activo solo se rastrea después de vincularlo con una etiqueta.

• Adding assets and tags

• Pairing tags with assets

Cadena de permiso (o lista de cadenas) que se solicita a un proveedor de identidad al iniciar sesión mediante OAuth 2.0. Los ámbitos definen a qué información del usuario puede acceder el sitio de Wialon Platform FleetSpace para identificarlo (por ejemplo, leer un perfil público).

Los ámbitos se configuran en Wialon Platform Studio, en la página Sitios, en los ajustes del sitio, en la pestaña Proveedor de identidad para OAuth 2.0.

Logging in using the identity provider credentials

Hardware fijo instalado en un edificio en un punto conocido. Los anclajes detectan las etiquetas cercanas en la red Wirepas Mesh. La plataforma determina la posición de un activo según el conjunto de anclajes que detectan su etiqueta. Cada anclaje debe colocarse en el plano de planta en el punto donde está instalado; de lo contrario, la plataforma no puede utilizar sus datos.

Placing anchors and gateways on the floor plan

Herramienta interactiva que permite a los proveedores de servicios y a los desarrolladores ejecutar solicitudes de API tanto para Wialon Platform Studio como para Wialon Platform FleetSpace. Sirve como entorno de pruebas y de referencia para integrarse con la plataforma o automatizar procesos administrativos y operativos.

API playground

Aplicación móvil para iOS y Android que permite a los usuarios del cliente acceder a su flota desde cualquier lugar: ubicación de los dispositivos en el mapa, datos de telemetría y de sensores, recorridos históricos y notificaciones push sobre eventos de automatizaciones. El proveedor de servicios configura los dispositivos, los espacios de trabajo y otros ajustes en las versiones web de Wialon Platform Studio y Wialon Platform FleetSpace. Para los clientes con el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores), la aplicación se abre con las pantallas de interiores: Vista en vivo, Activos y Más.

• Wialon Platform mobile app
• Tracking indoor assets

Archivo de instalación generado para una aplicación de marca blanca: AAB para Android e IPA para iOS. Los proveedores de servicios descargan los archivos binarios en Wialon Platform Studio y los cargan en Google Play y Apple App Store con sus propias cuentas de desarrollador.

• Building and managing app versions
• Uploading builds to app stores

Regla creada en Wialon Platform Studio que activa una acción o un conjunto de acciones predefinidas según condiciones específicas. Las automatizaciones sirven para optimizar las operaciones de la flota, ya que automatizan las respuestas a eventos como la entrada de un dispositivo en una geocerca, el cambio del valor de un sensor o el vencimiento de un servicio.

Creating an automation workflow

---

Identificador único de una aplicación de marca blanca en las tiendas de aplicaciones (por ejemplo, com.yourcompany.driver). En Android, se sugiere automáticamente a partir del nombre de la aplicación y no se puede cambiar después. En iOS, debe coincidir con el identificador registrado en la cuenta de Apple Developer.

App configuration

---

Configuración de Wialon Platform Studio que define cómo se envían los datos de los dispositivos telemáticos a la plataforma. Funciona como un conducto de datos que escucha las conexiones entrantes de protocolos de dispositivos específicos.

Connecting devices to a channel

Ajuste de la configuración del canal en Wialon Platform Studio que permite reenviar los datos recibidos por un canal a uno o varios canales más. Es una función avanzada que se utiliza en escenarios complejos de enrutamiento de datos, por ejemplo, para enviar los datos sin procesar a un canal para su almacenamiento y una versión procesada a otro.

Connecting devices to a channel

Grupo de activos con una finalidad similar, por ejemplo, Equipo portátil o Equipo fijo. Las categorías se crean en la pestaña Categorías de la página Activos en Wialon Platform FleetSpace y se utilizan para filtrar y buscar. Un activo sin ícono ni color propios se muestra con el ícono y el color de su categoría.

Adding assets and tags

Certificado de iOS (archivo .p12) que se utiliza para firmar las compilaciones de una aplicación de marca blanca para Apple App Store. Se genera en la cuenta de Apple Developer y se carga en la sección iOS de la pestaña Cuenta de desarrollador.

Configuring developer account

Pequeño elemento de la interfaz de Wialon Platform FleetSpace que muestra información breve directamente en la fila de un dispositivo en una lista o en su vista detallada. Los chips suelen mostrar el estado en tiempo real (por ejemplo, el estado de movimiento o de conexión), el valor de un sensor específico (Sensor chip) o las etiquetas asignadas. Los configura el proveedor de servicios en el modo de edición.

• Setting up widgets in the device list
• Setting up widgets in the device details
• Adding label chips and widgets

Archivo JSON con las credenciales que permiten a las aplicaciones de marca blanca enviar notificaciones push. Se genera en Firebase Console y se carga en la sección Firebase de la pestaña Cuenta de desarrollador. La clave se aplica a las notificaciones push de todas sus aplicaciones.

Configuring developer account

Cuenta de cliente que un proveedor de servicios gestiona en Wialon Platform Studio. Los clientes y sus usuarios inician sesión en Wialon Platform FleetSpace para gestionar su flota.

Customers

Un registro CNAME (Canonical name, nombre canónico) es un tipo de registro DNS que asocia un nombre de alias (como fleet.yourcompany.com) con un nombre de dominio verdadero o canónico. En Wialon Platform Studio, el registro CNAME se utiliza para verificar que usted es el propietario del dominio personalizado que desea usar para un sitio de marca blanca.

Función de Wialon Platform FleetSpace que permite a los usuarios crear y compartir enlaces web temporales y seguros que muestran a terceros la ubicación en tiempo real de uno o varios dispositivos.

Creating and editing tracking links

Versión de una aplicación de marca blanca generada a partir de la imagen de marca y la configuración de la aplicación guardadas. Las compilaciones de Wialon Driver y Wialon Platform se muestran en sus propias pestañas de la página Sitios y aplicaciones con uno de estos estados: En edición, En curso, Completado o Error. La compilación más reciente de cada plataforma se marca con el chip Más reciente.

Building and managing app versions

Módulo que sirve para definir y configurar los criterios de evaluación del desempeño de los conductores. Permite a los proveedores de servicios establecer estándares para acciones como el exceso de velocidad, el frenado brusco y la aceleración, y luego puntuar a los conductores en Wialon Platform Studio según su cumplimiento de estos estándares.

Driver behavior

Módulo diseñado para gestionar los datos de los tacógrafos digitales. Permite a los proveedores de servicios configurar la descarga remota de archivos de la tarjeta del conductor y de la unidad del vehículo (archivos .DDD), gestionar la información de la tarjeta de empresa para la autenticación y supervisar el estado de los dispositivos con tacógrafo.

Configuring tachograph functionality for a device

Regla específica creada en Wialon Platform Studio para definir y medir un aspecto concreto del comportamiento del conductor, como el exceso de velocidad o la aceleración brusca. Cada criterio incluye un peso, métricas y un sistema de puntuación para evaluar el desempeño.

• Creating a “Speeding” criterion
• Creating driver behavior criteria

Pestaña de la página Sitios y aplicaciones en Wialon Platform Studio donde se almacenan las credenciales para firmar y publicar aplicaciones de marca blanca: el keystore de Android, el certificado de distribución de iOS y la clave de la cuenta de servicio de Firebase. Estas credenciales se configuran una sola vez y se aplican a todas las compilaciones.

Configuring developer account

---

Conjunto de parámetros, configurado en Wialon Platform Studio, que define la lógica para identificar y registrar viajes. Estos ajustes, como la velocidad mínima de movimiento, el tiempo mínimo de estacionamiento y la distancia mínima del viaje, determinan cómo el sistema distingue entre viajes reales, paradas y eventos de ralentí.

Configuring trip detection settings

Representación digital de un rastreador GPS físico, un sensor u otro hardware telemático instalado en un activo (como un vehículo o un remolque). Es la entidad principal del sistema, que recibe, procesa y almacena todos los datos transmitidos. Puede cambiar el término dispositivo por el término que prefiera para la interfaz del cliente.

• Devices
• Changing the term “Devices” for the customer interface

Función que permite a un proveedor de servicios copiar los datos sin procesar de los dispositivos de una cuenta existente de Wialon Hosting y redirigirlos a un canal de Wialon Platform, lo que facilita la migración.

Mirroring devices from Wialon Hosting

---

Copia digital de un edificio real en el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores). Contiene una o varias plantas con planos cargados. Un cliente puede tener varios edificios.

Creating a building and floors

Contenedor de nivel superior para personalizar la experiencia del usuario en Wialon Platform FleetSpace y en la aplicación móvil Wialon Platform. Un espacio de trabajo define todo el diseño, incluidos el menú lateral, las páginas disponibles y la disposición de los widgets en esas páginas. Se pueden crear distintos espacios de trabajo y asignarlos a distintos usuarios para ofrecer interfaces adaptadas a diferentes roles (por ejemplo, un despachador o un gerente).

Setting up a workspace (Quick Start)

Pequeño dispositivo inalámbrico que se fija a un activo que desea rastrear con el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores). La etiqueta envía una señal en la red Wirepas Mesh, los anclajes instalados en el edificio la detectan y la plataforma determina la posición del activo. Las etiquetas se agregan a la cuenta automáticamente en cuanto el gateway conectado comienza a enviar sus datos.

• Adding assets and tags

• Pairing tags with assets

Marcador individual que se puede asignar a un dispositivo en Wialon Platform FleetSpace para indicar su tipo, atributo o estado (por ejemplo, Camión, Ocupado, Requiere mantenimiento). Las etiquetas se utilizan para filtrar, visualizar, generar informes y en las plantillas de acción de las automatizaciones.

Labels

El tipo de regla de automatización más flexible de Wialon Platform Studio. Utiliza expresiones de parámetros para crear condiciones complejas de varios niveles a partir de cualquier dato de telemetría disponible (por ejemplo, speed > 90 AND engine_rpm > 3000).

• Creating an automation workflow
• Logical expression
• Notifying about various device events

---

Configuración de Wialon Platform Studio que permite enviar datos de Wialon Platform a otros sistemas o endpoints externos en tiempo real.

Streaming device data from Wialon Platform

Formulario digital que guía al conductor o al usuario por una serie de pasos para inspeccionar el estado de un vehículo o completar otros procesos operativos de la empresa. Los formularios sustituyen a los formularios en papel, mejoran los procesos de mantenimiento, garantizan el cumplimiento de las normas de seguridad y aumentan la responsabilidad de los conductores. Los formularios se crean en Wialon Platform Studio y se pueden completar en Wialon Platform FleetSpace.

Forms

---

Hardware que envía los datos de los anclajes y las etiquetas a la plataforma. A diferencia de los anclajes y las etiquetas, el gateway no se crea automáticamente: debe crearlo en la cuenta para que la plataforma pueda procesar sus datos.

La plataforma identifica al cliente por el gateway, por lo que los datos de un gateway desconocido se ignoran.

Adding and connecting a gateway

Territorio virtual dibujado en el mapa en Wialon Platform FleetSpace que representa un área específica, como un almacén, las instalaciones de un cliente o una zona restringida. Las geocercas se utilizan para el seguimiento basado en la ubicación, la generación de informes y la activación de automatizaciones.

Geofences

Contenedor de Wialon Platform Studio que sirve para agrupar etiquetas excluyentes, de modo que un dispositivo solo pueda tener una etiqueta del conjunto a la vez. Por ejemplo, un grupo Tipo de vehículo puede contener las etiquetas Automóvil y Camión, y un vehículo puede ser uno u otro, pero no ambos.

Creating a label group

Plantilla que un proveedor de servicios crea en Wialon Platform Studio para estandarizar la apariencia (color, ícono) y las propiedades adicionales de las geocercas que crean sus clientes.

Creating geofence groups

---

Valor único que se utiliza para vincular un hardware físico con su representación digital en Wialon Platform Studio. En la mayoría de los rastreadores GPS, es el número IMEI. En algunos tipos de hardware y en la aplicación Tacho Bridge, es un valor personalizado que usted mismo define. En el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores), los anclajes, los gateways y las etiquetas también tienen identificadores. El identificador de un gateway comienza por BTGW-. La plataforma utiliza el identificador para reconocer qué dispositivo envía los datos.

• Creating devices
• Adding and connecting a gateway

Conjunto de ajustes visuales de una aplicación de marca blanca: el ícono de la aplicación, los logotipos para los modos claro y oscuro, y los colores principales. Los ajustes de imagen de marca son los mismos para Wialon Driver y Wialon Platform, y se configuran para cada compilación en la página Sitios y aplicaciones de Wialon Platform Studio.

Configuring app branding

---

Archivo de Android con la clave de versión (release key) que se utiliza para firmar las compilaciones de una aplicación de marca blanca para Google Play Store. Se carga junto con la contraseña del keystore, el alias de la clave y la contraseña de la clave en la sección Android de la pestaña Cuenta de desarrollador. Si se pierden el keystore o las contraseñas, no es posible actualizar la aplicación en la tienda.

Configuring developer account

---

Módulo para gestionar y controlar el servicio técnico de los vehículos. Incluye funciones para crear trabajos de servicio individuales y configurar planes de servicio periódicos según el kilometraje, las horas de motor o intervalos de tiempo. Las funciones se configuran en Wialon Platform FleetSpace.

• Maintenance
• Setting up additional properties for flexible information management

Función de los ajustes de los criterios de comportamiento del conductor en Wialon Platform Studio. Define la relación entre una métrica de infracción medida (por ejemplo, la cantidad de excesos de velocidad cada 100 km) y la puntuación resultante del conductor (de 100, la mejor, a 0, la peor). El sistema utiliza este mapeo para calcular la puntuación de desempeño de un conductor según su comportamiento registrado.

Score mapping

Paquetes de datos procesados que se reciben de un dispositivo y se muestran en un formato legible en Wialon Platform Studio. Los mensajes contienen información de telemetría, como coordenadas, velocidad y valores de sensores.

Viewing device data

Modo especial de Wialon Platform FleetSpace que permite al proveedor de servicios (cuando ha iniciado sesión como cliente) personalizar la interfaz de usuario. En el modo de edición, puede agregar, eliminar, renombrar y reordenar las páginas del menú lateral, así como configurar el diseño y el contenido de las páginas agregando y organizando chips y widgets.

Using editor mode

---

Sección a la que se accede desde el menú lateral. Por ejemplo, Panel de control, Dispositivos e Informes en Wialon Platform FleetSpace, y Clientes, Dispositivos y Servicios de mapas en Wialon Platform Studio. Los proveedores de servicios pueden personalizar qué páginas ven los usuarios en Wialon Platform FleetSpace.

Customizing Wialon Platform FleetSpace

Página personalizable de Wialon Platform FleetSpace. Consta de widgets que ofrecen una visión general del desempeño de la flota, incluidas métricas sobre el comportamiento del conductor, el mantenimiento, los viajes y el estado de los dispositivos.

Setting up widgets on the Dashboard

Página de Wialon Platform FleetSpace donde los usuarios del cliente pueden ver, gestionar y resolver tareas. Ofrece un panel centralizado para seguir los eventos desde su creación hasta su resolución.

Task desk

Datos sin procesar que un dispositivo telemático transmite a Wialon Platform. La vista Sin procesar de la pestaña Datos del perfil del dispositivo en Wialon Platform Studio permite a los proveedores de servicios ver estos datos (en formato HEX, RAW o tal como se reciben) para depurar y solucionar problemas de conexión o de análisis de datos.

Viewing device data

Evento que se produce cuando un dispositivo no envía datos al servidor durante un período especificado. Se utiliza como desencadenante de automatizaciones para notificar a los usuarios sobre posibles problemas con el dispositivo.

Notifying the user when a device loses connection

Archivo de iOS (.mobileprovision) que vincula una aplicación de marca blanca con la cuenta de desarrollador y los dispositivos. Debe incluir todas las funciones (capabilities) que requiere la aplicación, como las compras dentro de la aplicación, las notificaciones push y las notificaciones de comunicación.

App configuration

Derecho de acceso específico configurado en Wialon Platform Studio que define lo que un usuario puede ver y hacer en Wialon Platform FleetSpace. Los permisos se otorgan para distintas categorías, como dispositivos, conductores y funciones específicas (entidades), y controlan acciones como ver datos, crear nuevos elementos, actualizar propiedades o eliminar registros.

Managing user permissions

Paquete predefinido de funciones que un proveedor de servicios asigna a un cliente en Wialon Platform Studio. El plan de facturación determina qué módulos y funciones están disponibles para el cliente en Wialon Platform FleetSpace. Hay dos planes de facturación disponibles: Fleet digitalization (Digitalización de flotas) e Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores).

Assigning billing plans to customers

Plantilla para crear servicios de mantenimiento periódicos en Wialon Platform FleetSpace. El plan de servicio define los intervalos (según el kilometraje, las horas de motor o los días) que activan la creación automática de un trabajo de servicio.

Creating a service plan for regular maintenance

Nivel de un edificio, representado por una imagen a escala del plano de planta. En el plano de planta, se colocan los anclajes y los gateways y se dibujan las zonas. Cada planta tiene un nivel (una denominación breve, como 1, S1 o PB) que debe ser único dentro del edificio.

Creating a building and floors

Acción preconfigurada en Wialon Platform Studio que una automatización puede ejecutar. Por ejemplo, enviar un email, asignar una etiqueta, crear un servicio o ejecutar un comando. Las plantillas de acción se vinculan a las automatizaciones para definir qué sucede cuando se cumplen las condiciones de la automatización.

Creating an action template

Configuración reutilizable de Wialon Platform Studio que permite a un proveedor de servicios crear rápidamente nuevas cuentas de cliente con ajustes predefinidos de módulos, etiquetas, automatizaciones, geocercas y más.

Customer templates

Configuración reutilizable de Wialon Platform Studio que estandariza los comandos para distintos modelos de dispositivos. Permite al proveedor de servicios definir un comando una sola vez e incluir variantes para varios tipos de hardware en una misma plantilla.

Creating command templates

Configuración reutilizable de un formulario que define sus propiedades básicas, preguntas y reglas de asignación. Los proveedores de servicios crean plantillas en Wialon Platform Studio para estandarizar las inspecciones según distintas necesidades.

Creating form templates

Configuración de sensor reutilizable creada en Wialon Platform Studio. Las plantillas de sensor se pueden incluir en los preajustes de telemetría para aplicarlas a varios dispositivos, lo que garantiza un procesamiento de datos uniforme para el mismo tipo de hardware en toda la flota.

Creating a new sensor template

Configuración reutilizable, definida en Wialon Platform Studio, que establece un conjunto estándar de sensores y reglas de recopilación de datos. Los preajustes de telemetría se pueden vincular a modelos de dispositivos específicos, de modo que todos los dispositivos nuevos de ese tipo se configuran automáticamente con los mismos sensores, lo que agiliza la incorporación de dispositivos.

Configuring device telemetry

Campos de datos personalizados que un proveedor de servicios puede crear en Wialon Platform Studio para registrar información específica y estructurada sobre dispositivos, conductores o servicios de mantenimiento. Por ejemplo, el proveedor de servicios puede agregar un campo como Fecha de vencimiento de la licencia para los conductores, que luego el cliente puede completar en Wialon Platform FleetSpace.

Setting up additional properties for flexible information management

Servicio externo que gestiona las identidades de los usuarios y proporciona la autenticación, lo que permite a los usuarios iniciar sesión en Wialon Platform con las credenciales que ya tienen en otro sistema, por ejemplo, Google o Microsoft.

Logging in using the identity provider credentials

Calificación numérica de 0 a 100 que evalúa el desempeño de un conductor según criterios predefinidos. La puntuación se calcula mediante un sistema de mapeo de puntuaciones, en el que determinadas infracciones reducen la puntuación a partir de 100.

Configuring driver behavior widgets for Dashboard

---

Módulo que permite localizar activos dentro de edificios donde el GPS no es confiable: fábricas, hospitales, depósitos de alquiler, aeropuertos y otras instalaciones grandes. En lugar del posicionamiento satelital, utiliza hardware de Teltonika compatible con Wirepas Mesh: anclajes, gateways y etiquetas. El módulo está disponible para los clientes con el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores), que solo se puede asignar al crear el cliente.

• Indoor asset tracking

• Setting up an account for indoor asset tracking

Identificador único de la cuenta del cliente que se requiere para iniciar sesión en la aplicación móvil Wialon Platform y en Wialon Driver. Se introduce en la pantalla de inicio de sesión junto con el nombre de usuario y la contraseña. El realm se guarda en el dispositivo, por lo que en los siguientes inicios de sesión solo se requieren el nombre de usuario y la contraseña.

Los usuarios del cliente pueden encontrar el realm en la página Configuración de Wialon Platform FleetSpace y en la pantalla Configuración de la aplicación móvil. Los conductores lo reciben de su gestor de flota junto con las demás credenciales.

• Logging in to Wialon Platform mobile app
• Logging in to Wialon Driver
• Managing user settings

Registro cronológico de todas las acciones realizadas en una parte específica de la plataforma (como una cuenta de cliente, un dispositivo o un servicio de mapas). Registra qué acción se realizó, quién la realizó y cuándo, y ofrece un historial detallado con fines de seguridad, solución de problemas y cumplimiento normativo.

Managing the device profile

Herramienta de Wialon Platform FleetSpace que reproduce visualmente en el mapa el historial de movimiento de un dispositivo. Permite a los usuarios seleccionar un intervalo de tiempo y ver cómo se vuelve a dibujar el recorrido del dispositivo, con la secuencia de eventos, los cambios de velocidad y las paradas. El reproductor de recorridos es fundamental para investigar incidentes, analizar viajes anteriores y revisar en detalle la actividad de un vehículo.

Configuring Track player

Conjunto predefinido de permisos de Wialon Platform Studio que determina lo que un usuario del proveedor de servicios puede ver y hacer en Studio. Los roles se asignan al invitar a usuarios a la cuenta del proveedor de servicios y definen su nivel de acceso, por ejemplo, Administrador, Gerente de operaciones, Especialista en clientes u Observador.

Inviting users with specific roles to Wialon Platform

---

Función para controlar y analizar parámetros de datos específicos recibidos de los dispositivos. Consiste en utilizar chips y widgets para visualizar los datos de telemetría en Wialon Platform FleetSpace.

Parameter monitoring

Configuración de Wialon Platform Studio que convierte los datos sin procesar de un dispositivo en valores legibles que se pueden visualizar en Wialon Platform FleetSpace. Utiliza una fórmula para procesar uno o varios parámetros de datos sin procesar, aplicar operaciones matemáticas o lógicas y obtener un resultado calculado. Por ejemplo, un sensor avanzado puede comprobar si la velocidad del vehículo es mayor que cero y, en ese caso, informar la temperatura del refrigerante del motor.

Configuring sensors

Trabajo de mantenimiento individual que se crea manualmente en Wialon Platform FleetSpace o se genera automáticamente a partir de un plan de servicio o de una automatización.

Creating a service manually

Función de Wialon Platform Studio que permite a un proveedor de servicios crear una versión de marca blanca de la plataforma, accesible mediante una URL personalizada (por ejemplo, fleet.yourcompany.com). Así, el proveedor de servicios puede ofrecer la solución de gestión de flotas con su propia marca.

Ajuste de las propiedades del dispositivo en Wialon Platform Studio que determina con qué frecuencia la plataforma debe comprobar o enviar una configuración actualizada al dispositivo físico. Las opciones, como diaria o semanal, permiten sincronizar periódicamente la configuración entre la plataforma y el hardware.

Managing the device profile

---

Incidente o evento que requiere atención y gestión especiales, como una señal SOS, una falla crítica del vehículo o un formulario no superado. Normalmente, las tareas se crean automáticamente mediante automatizaciones y se gestionan en el panel de tareas (Task desk).

Task desk

Protocolo de cifrado que se utiliza para proteger la transmisión de datos entre un dispositivo telemático y un canal de Wialon Platform. Cuando TLS está activado para un canal, todos los datos que el dispositivo envía a la plataforma se cifran, lo que impide que terceros no autorizados los intercepten o lean.

Connecting devices to a channel

Ajuste de la configuración del flujo de datos en Wialon Platform Studio que define durante cuánto tiempo se retiene un mensaje de datos en una cola temporal si no se puede entregar inmediatamente al servidor de destino. Cuando vence este tiempo, el mensaje se descarta. Esto evita que la cola se llene de datos que no se pueden entregar.

Streaming device data from Wialon Platform

Ajuste de la configuración del canal en Wialon Platform Studio que determina durante cuánto tiempo se almacenan los mensajes en el búfer del canal antes de que caduquen y se eliminen. Funciona como medida de protección para evitar que el sistema se sobrecargue con datos antiguos de los dispositivos que no se han procesado.

Connecting devices to a channel

---

Función que permite a los conductores ocultar temporalmente su ubicación en tiempo real y su historial de movimientos para proteger su privacidad fuera del horario laboral. Cuando está activada, el sistema deja de registrar los datos de ubicación del dispositivo seleccionado. El conductor o el usuario puede activar la función manualmente en Wialon Platform FleetSpace, o bien esta se activa automáticamente mediante la señal de un interruptor físico del vehículo conectado al dispositivo telemático.

• Configuring the private use sensor
• Configuring private use widgets

Usuario de Wialon Platform FleetSpace que gestiona la flota en la cuenta del cliente. El proveedor de servicios crea los usuarios del cliente en Studio, y estos tienen permisos específicos para dispositivos, conductores, entidades y espacios de trabajo.

• Creating customer users
• Managing user permissions

Usuario de Wialon Platform Studio que gestiona clientes, dispositivos y ajustes de la plataforma. Los usuarios del proveedor de servicios reciben una invitación a Studio y tienen un rol que define su nivel de acceso.

Inviting users with specific roles to Wialon Platform

---

Variable dinámica que se puede insertar en el texto de determinadas acciones de automatización, como las notificaciones por email o en línea. Cuando se activa una automatización, la variable se reemplaza automáticamente por datos en tiempo real del evento. Por ejemplo, device_name, address, speed y geofences.

Creating an automation workflow

---

Aplicación móvil para conductores. Permite a los conductores ver y enviar los formularios asignados, lo que contribuye a las operaciones diarias de la flota y a los registros de mantenimiento. No la confunda con la aplicación móvil Wialon Platform, que está diseñada para gestores de flota y otros usuarios del cliente.

Aplicación diseñada para que los clientes finales (flotas) realicen sus operaciones comerciales diarias. Incluye herramientas para el seguimiento de la flota en línea, el análisis de estadísticas, la gestión de conductores, la consulta de informes y más. Para los clientes con el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores), se abre con las páginas de interiores en lugar de las de flota: Vista en vivo, Edificios, Activos y Etiquetas.

Aplicación diseñada para los proveedores de servicios telemáticos. Se utiliza para gestionar clientes, crear cuentas de usuario, configurar dispositivos y canales de datos, y configurar y personalizar las aplicaciones para los clientes finales.

Bloque de información configurable que se puede agregar a las páginas de Wialon Platform FleetSpace, sobre todo a las páginas Panel de control, Dispositivos y Conductores conectados. Los widgets sirven para visualizar datos en tiempo real (por ejemplo, el valor de un sensor o el estado de conexión), ofrecer acciones rápidas, como ejecutar un comando, o mostrar gráficos y métricas resumidos sobre la flota.

• Customizing devices in Wialon Platform FleetSpace
• Setting up widgets on the Dashboard

---

Área del plano de planta, como una sala, una oficina o un taller. Las zonas solo se utilizan en el plan de facturación Indoor asset tracking (Rastreo de activos en interiores). Cuando un activo está dentro de una zona, la plataforma muestra el nombre de la zona en la lista de activos y en los detalles del activo. Para las áreas del mapa que se utilizan para supervisar dispositivos, consulte Geocerca.

Drawing zones on the floor plan